Q-2, r. 47.01 - Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils

Section 9 Disposition versions

2021-11-01

9. The following information must be provided for registration in the computer system:

(1)  in the case of a natural person, the person’s name and professional address or, if none, the person’s personal address;

(2)  in the case of a business corporation, a partnership or any other group of persons, or in the case of a trust, the name it uses to identify itself in connection with activities related to excavation work, its address, its legal form and the Québec business number assigned to it following registration under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1); and

(3)  in other cases, its name and address and, if applicable, its legal form.

A registrant in the computer system must also give consent so that all information and documents provided to the Minister to comply with this Regulation may be communicated if necessary for the purposes of this Regulation.

O.C. 877-2021, s. 9.

Not in force

In force: 2021-11-01

9. The following information must be provided for registration in the computer system:

(1)  in the case of a natural person, the person’s name and professional address or, if none, the person’s personal address;

(2)  in the case of a business corporation, a partnership or any other group of persons, or in the case of a trust, the name it uses to identify itself in connection with activities related to excavation work, its address, its legal form and the Québec business number assigned to it following registration under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1); and

(3)  in other cases, its name and address and, if applicable, its legal form.

A registrant in the computer system must also give consent so that all information and documents provided to the Minister to comply with this Regulation may be communicated if necessary for the purposes of this Regulation.

O.C. 877-2021, s. 9.